Heaven's Quill
Platform literatur digital yang aku miliki dan kembangkan. Berfokus pada pengalaman membaca novel, penyajian chapter, serta pengembangan fitur yang membuat pembaca nyaman kembali menikmati cerita.
LIHAT STUDI KASUS ↗JELAJAHI PROYEKINDEPENDENT DIGITAL CREATOR · PORTOFOLIO 2026
Merangkai kata.Membangun dunia.
Aku Zruk — penulis, penerjemah, dan kreator digital. Aku mengembangkan karya di persimpangan literatur, bahasa, dan teknologi; dari menerjemahkan cerita hingga membangun platform digital melalui Heaven's Quill.
BUKA SALAH SATU BUKU05 VOLUME · PORTOFOLIO INTERAKTIF
↗ Pilih sampul untuk membuka buku. Balik halaman untuk membaca lebih lanjut.
GULIR UNTUK MENJELAJAHI
01 — 07 / PORTOFOLIO
FEATURED PROJECT / 01
RUANG BACA DIGITAL
Sebuah rumah
untuk cerita.
Heaven’s Quill adalah proyek yang mempertemukan literatur dan teknologi. Sebuah platform yang terus dikembangkan dengan satu perhatian utama: pengalaman membaca yang nyaman.
JELAJAHI HEAVEN’S QUILL ↗01 / KARYA PILIHAN
Dari kata menjadi
sesuatu yang nyata.
Pilih salah satu proyek untuk melihat studi kasus, peran, ruang lingkup, dan pendekatan pengerjaannya.
Maknamelintasi bahasa.
2.334
CHAPTER REVEREND INSANITY
Penerjemahan Novel
Pengalaman menerjemahkan 2.334 chapter Reverend Insanity dan beberapa novel lainnya dengan perhatian pada kesetiaan makna, konsistensi istilah, konteks, dan keluwesan bahasa Indonesia.
LIHAT STUDI KASUS ↗Aa
Penulisan Cerita Fiksi
Menjelajahi penulisan cerita, pembangunan dunia, karakter, konflik, dan struktur naratif. Ketertarikan pada tulisan telah tumbuh sejak kecil dan terus berkembang melalui eksplorasi berbagai genre.
LIHAT STUDI KASUS ↗02 / PENGALAMAN
Pengalaman yang
membentuk proses.
Ringkasan perjalanan yang dapat ditelusuri melalui karya dan proyek yang dikelola.
0Chapter Reverend Insanity yang pernah diterjemahkan
0Platform digital yang dimiliki dan dikembangkan: Heaven's Quill
0Fokus utama: menulis, menerjemahkan, dan pengembangan web
03 / BIDANG KEAHLIAN
Bahasa, cerita,
dan teknologi.
Tiga fokus utama yang saling melengkapi dalam proyek kreatif dan digital.
01 / KATA
Penulisan
Penulisan fiksi, pengembangan ide, struktur naratif, karakter, pembangunan dunia, dan penyusunan cerita.
02 / BAHASA
Penerjemahan
Penerjemahan novel Inggris–Indonesia dengan perhatian pada konteks, konsistensi istilah, nuansa, dan keterbacaan.
03 / DIGITAL
Pengembangan Website
Membangun dan mengembangkan website, merancang pengalaman pengguna, serta mengelola proyek digital mandiri.
GALERI VISUAL / 08
Dunia di balik
setiap karya.
Potongan visual yang merepresentasikan literatur, penerjemahan, dan proses membangun produk digital.
04 / SOSOK DI BALIK KARYA
Berawal dari cerita.
Terus berkembang.
z.
Aku Zruk — pembaca dan penulis yang kemudian menemukan ruang baru dalam penerjemahan dan teknologi.
Aku mulai menulis sejak kecil, meskipun tidak lagi mengingat kapan tepatnya. Ketertarikanku pada penerjemahan tumbuh sekitar dua tahun lalu setelah mengenal Reverend Insanity. Dari sana, aku mulai mendalami proses membawa cerita dari satu bahasa ke bahasa lain, sekaligus menerjemahkan ribuan chapter dan beberapa novel lainnya.
Ketertarikan pada pemrograman dan pengembangan website muncul dari keinginan membangun sesuatu secara mandiri dan memahami peluang di dunia digital. Kini, aku mengelola Heaven's Quill sebagai ruang untuk menggabungkan literatur, teknologi, dan pengembangan produk.
PEMBACAPENULISPENERJEMAHPEMILIK HEAVEN'S QUILLINDEPENDENT DIGITAL CREATOR
05 / PERJALANAN
Rasa ingin tahu
menjadi arah.
AWAL PERJALANAN
Menulis sejak kecil
Ketertarikan pada cerita dan tulisan tumbuh sejak masa kecil, menjadi dasar eksplorasi literatur dan penciptaan fiksi.
SEKITAR 2 TAHUN LALU
Menemukan penerjemahan
Mengenal Reverend Insanity dan mulai tertarik menerjemahkan karya fiksi, hingga memperoleh pengalaman menerjemahkan 2.334 chapter.
SAAT INI
Membangun Heaven's Quill
Mengembangkan platform digital milik sendiri dan memperluas kemampuan di bidang website serta produk digital.
06 / CARA KERJA
Dibangun dengan
tujuan yang jelas.
Pendekatan terarah dari pemahaman masalah hingga penyempurnaan hasil.
TAHAP 01
Memahami
Memastikan tujuan, audiens, konteks, dan hasil yang ingin dicapai.
TAHAP 02
Menjelajahi
Meneliti kemungkinan, menyusun struktur, dan menentukan arah kreatif.
TAHAP 03
Membangun
Mewujudkan ide menjadi tulisan, terjemahan, atau produk digital.
TAHAP 04
Menyempurnakan
Meninjau detail, menerima masukan, dan meningkatkan kualitas hasil.
VISI JANGKA PANJANG
Menciptakan sesuatu yang lebih besar dari sebuah proyek.
Tujuan profesional jangka panjangku adalah membangun perusahaan besar. Aku ingin terus mengembangkan kemampuan dalam kreativitas, teknologi, dan bisnis untuk menciptakan produk serta peluang yang memiliki nilai nyata.
07 / MULAI PERCAKAPAN
Mari ciptakan
sesuatu yang berarti.
Terbuka untuk kesempatan freelance, proyek penerjemahan dan penulisan, pengembangan website, kolaborasi kreatif, serta peluang profesional lainnya.